When Jennifer Cheung’s second-grade class went virtual, she learned new tech, created new games, and taught her students during a crisis.